Karla Pikkarainen

Tulkki
Espoo
+358 44 4931641
karla.pikkarainen@mireal.fi

Koulutus: Tulkki AMK 2016

Työskentelyalue: Uusimaa Kela

Erityisosaaminen: asioimistulkkaus, opiskelutulkkaus, etätulkkaus, työelämätulkkaus, kirjoitustulkkaus

Kielitaito: suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, englanti (keskitaso)

Etätulkkaus: Chabla, Skype, Teams, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Google Duo & Google HangOut

Komm.menetelmät: viittomakieli, viitottu puhe, opastus ja kuvailu, viittominen kaventuneeseen näkökenttään, taktiili, puheentoisto, kirjoitustulkkaus

Asiakasryhmät: kuulovammaiset Kela ja kuulonäkövammaiset Kela sekä kirjoitustulkkauksen asiakkaat Kela

Kiinnostuksen kohteet: koiran koulutus, kirjallisuus ja erilaiset kultturit ja taide

Kati Kekkonen

Tulkki
Hyvinkää / Kärkölä
+358 50 4364331
kati.kekkonen@mireal.fi

Kati Kekkonen

Koulutus: Tulkki AMK 2008

Työskentelyalue: Uusimaa Kela ja Itä-Suomi Kela

Erityisosaaminen: vaativa tulkkaus, opiskelutulkkaus, etätulkkaus, työelämätulkkaus

Kielitaito: suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, englanti (keskitaso)

Etätulkkaus: Chabla, Skype, Teams, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Google Duo & Google HangOut

Komm.menetelmät: viittomakieli, viitottu puhe, opastus ja kuvailu, viittominen kaventuneeseen näkökenttään, taktiili, puheentoisto, kirjoitustulkkaus

Asiakasryhmät: kuulovammaiset Kela ja kuulonäkövammaiset Kela

Kiinnostuksen kohteet: ratsastus ja hevoset, pilates, jooga, crossfit, eri palloilulajit, hiihto, luistelu, hyvinvointi, ravitsemus, matkailu, politiikka, järjestötoiminta ja lapset