Kategoria: Englanti

Heli Kuisma Turtinen

Tulkki
Lempäälä
+358 50 5928302
heli.kuisma@mireal.fi

Heli Kuisma


Koulutus: Tulkki AMK 2018

Työskentelyalue: Länsi-Suomi Kela ja sisäinen välitys

Erityisosaaminen: opiskelutulkkaus, etätulkkaus, työelämätulkkaus

Kielitaito: suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:  Chabla, Skype, Teams, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Google Duo & Google HangOut

Komm.menetelmät: viittomakieli, viitottu puhe, opastus ja kuvailu, viittominen kaventuneeseen näkökenttään, taktiili, puheentoisto

Asiakasryhmät: kuulovammaiset, kuulonäkövammaiset

Kiinnostuksen kohteet: ulkoilu, rescuekoirat, käsityöt

Virpi Thurén

Tulkki
Vantaa
+358 50 3575101
virpi.thuren@mireal.fi

Virpi Thuren

Koulutus: Viittomakielen tulkki 1988, Tulkki AMK 2003, Tulkki YAMK 2011

Työskentelyalue: Uusimaa Kela

Erityisosaaminen: vaativa tulkkaus, opiskelutulkkaus, etätulkkaus, työelämätulkkaus

Kielitaito: suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, englanti (ylin taso)

Etätulkkaus: Chabla, Skype, Teams, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Google Duo & Google HangOut

Komm.menetelmät: viittomakieli, viitottu puhe

Asiakasryhmät: kuulovammaiset Kela

Kiinnostuksen kohteet: edunvalvonta, järjestö- ja vaikuttamistyö, ihmisoikeudet, kielet, kulttuuri, matkailu, juutalaisuus

Susanna Silberstein

Tulkki
Porvoo
+358 50 3575101
susanna.silberstein@mireal.fi

Susanna Silberstein

Koulutus: Viittomakielen tulkki 1997, Tulkki AMK 2003, Tulkki YAMK 2011

Työskentelyalue: Uusimaa Kela

Erityisosaaminen: vaativa tulkkaus, etätulkkaus, työelämätulkkaus

Kielitaito: suomi, suomalainen viittomakieli, englanti (ylin taso)

Komm.menetelmät: viittomakieli, viitottu puhe

Asiakasryhmät: kuulovammaiset Kela

Sirpa Pelkonen

Tulkki
Helsinki
+358 44 0504424
sirpa.pelkonen@mireal.fi

Sirpa Pelkonen

Koulutus: Viittomakielen tulkki 1985 / 1992

Työskentelyalue: Uusimaa Kela

Erityisosaaminen: vaativa tulkkaus, opiskelutulkkaus, etätulkkaus, työelämätulkkaus

Kielitaito: suomi, suomalainen viittomakieli (äidinkieli), englanti (keskitaso)

Etätulkkaus: Chabla, Skype, Teams, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Google Duo & Google HangOut

Komm.menetelmät: viittomakieli, viitottu puhe, opastus ja kuvailu, viittominen kaventuneeseen näkökenttään, taktiili, puheentoisto

Asiakasryhmät: kuulovammaiset Kela ja kuulonäkövammaiset Kela

Miina Velama

Tulkki (perhevapaalla)
Helsinki
+358 50 3575101
miina.velama@mireal.fi

Miina Velama

Koulutus: Tulkki AMK 2017

Työskentelyalue: Uusimaa Kela

Erityisosaaminen: opiskelutulkkaus, etätulkkaus, työelämätulkkaus

Kielitaito: suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, englanti (keskitaso)

Etätulkkaus: Chabla, Skype, Teams, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Google Duo & Google HangOut

Komm.menetelmät: viittomakieli, viitottu puhe, opastus ja kuvailu, viittominen kaventuneeseen näkökenttään, taktiili, puheentoisto

Asiakasryhmät: kuulovammaiset Kela

Kiinnostuksen kohteet: leivonta, ruoanlaitto, golf, musiikki, kamppailulajit: nyrkkeily, potkunyrkkeily

Kati Kekkonen

Tulkki
Hyvinkää / Kärkölä
+358 50 4364331
kati.kekkonen@mireal.fi

Kati Kekkonen

Koulutus: Tulkki AMK 2008

Työskentelyalue: Uusimaa Kela ja Itä-Suomi Kela

Erityisosaaminen: vaativa tulkkaus, opiskelutulkkaus, etätulkkaus, työelämätulkkaus

Kielitaito: suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, englanti (keskitaso)

Etätulkkaus: Chabla, Skype, Teams, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Google Duo & Google HangOut

Komm.menetelmät: viittomakieli, viitottu puhe, opastus ja kuvailu, viittominen kaventuneeseen näkökenttään, taktiili, puheentoisto, kirjoitustulkkaus

Asiakasryhmät: kuulovammaiset Kela ja kuulonäkövammaiset Kela

Kiinnostuksen kohteet: ratsastus ja hevoset, pilates, jooga, crossfit, eri palloilulajit, hiihto, luistelu, hyvinvointi, ravitsemus, matkailu, politiikka, järjestötoiminta ja lapset

Jussi Wainio

Tulkki
Helsinki
+358 50 5681186
jussi.wainio@mireal.fi

Jussi Wainio

Koulutus: Tulkki AMK 2017

Työskentelyalue: Uusimaa Kela

Erityisosaaminen: opiskelutulkkaus, etätulkkaus, työelämätulkkaus, vaativa tulkkaus

Kielitaito: suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, englanti (keskitaso)

Etätulkkaus: Chabla, Skype, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Google Duo & Google HangOut

Komm.menetelmät: viittomakieli, viitottu puhe, opastus ja kuvailu, viittominen kaventuneeseen näkökenttään, taktiili, puheentoisto

Asiakasryhmät: kuulovammaiset Kela

Kiinnostuksen kohteet: eri urheilulajit, teatteri, musiikki ja teollisuuden ala