Luotettava | Rohkea | Arvostava

Parhaat tulkit käsillä.

Tutustu tulkkeihimme Ota yhteyttä
mireal

Tulkkauspalvelut Mireal Oy

Transkriptio

Tervetuloa Tulkkauspalvelut Mireal Oy:n internetsivuille! Panostamme korkealaatuiseen tulkkauspalveluun, jossa asiakas on aina keskiössä. Tarjoamme ammattitaitoista ja yksilöllistä tulkkausta, joka vastaa juuri sinun tarpeitasi. Tutustu sivuillamme palveluihimme ja tapaa ammattitaitoiset tulkkimme – olemme täällä sinua varten!

Tervetuloa Tulkkauspalvelut Mireal Oy:n internetsivuille! Panostamme korkealaatuiseen tulkkauspalveluun, jossa asiakas on aina keskiössä. Tarjoamme ammattitaitoista ja yksilöllistä tulkkausta, joka vastaa juuri sinun tarpeitasi. Tutustu sivuillamme palveluihimme ja tapaa ammattitaitoiset tulkkimme – olemme täällä sinua varten!

Tulkkimme

Alisa Räikkä
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
kirjallisuus, luonto, jooga ja matkailu

ALISA RÄIKKÄ

Tulkki AMK 2022
Uusimaa | Helsinki
+358 44 4937905
alisa.raikka@mireal.fi
Anna Ruotsalainen
suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus, sisäinen välitys
koirat, karavaanailu ja kotimaanmatkailu, kalastus, luonto, teatteri, elokuvat ja musiikki

ANNA RUOTSALAINEN

Tulkki AMK 2018 (poissa)
Keski-Suomi | Kuopio
+358 50 3575101
anna.ruotsalainen@mireal.fi
Anna-Riikka Tolppola
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), puhevammaisten kommunikointimenetelmät (etenkin kommunikointisovellukset/-laitteet, -kansiot ja kuvat), tukiviittomat
opiskelu-ja työelämätulkkaus, kommunikaatio-ohjaus, voimauttava vuorovaikutus
musiikki, taide- ja kulttuuri, lapset ja nuoret, hengelliset tilaisuudet, kerho- ja harrastustoiminta, koulumaailma, vammaisten oikeudet ja yhdenvertaisuus

ANNA-RIIKKA TOLPPOLA

Tulkki EAT 2022
Uusimaa | Porvoo
+358 44 7448089
anna-riikka.tolppola@mireal.fi
Anniina Ojala
suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
lasten kanssa työskentely, käsityöt, puutarhanhoito, sisustaminen

ANNIINA OJALA

Tulkki AMK 2008
Länsi-Suomi | Harjavalta
+358 44 4916190
anniina.ojala@mireal.fi
Antti Horjanheimo
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
yhteiskunnalliset aiheet, liikunta, elämäntapa, työ- ja opiskelumaailma

ANTTI HORJANHEIMO

Tulkki AMK 2018
Länsi-Suomi | Turku
+358 44 9012599
antti.horjanheimo@mireal.fi
Auli Vaarala
suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
opiskelu-ja työelämätulkkaus, hammaslääketiede
luonto, ulkoilu, ekologisuus, luonnonyrtit, sienestys ja marjastus, vaellus, retkiluistelu, avantouinti, hiihto, laskettelu, pyöräily, käsityöt, lukeminen, lasten kanssa puuhastelu, musiikki, taidenäyttelyt

AULI VAARALA

Tulkki AMK 2006
Uusimaa | Helsinki
+358 44 4936268
auli.vaarala@mireal.fi
Eero Enqvist
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
vaativa tulkkaus, opiskelu-ja työelämätulkkaus
teatteri ja urheilu

EERO ENQVIST

Tulkki 1995
Uusimaa | Helsinki
+358 44 4934573
eero.enqvist@mireal.fi
Emma Holmsten
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
koirat ja rescue-koiratoiminta, koripallo ja musiikki

EMMA HOLMSTEN

Tulkki AMK 2022
Uusimaa | Vantaa
+358 44 4939537
emma.holmsten@mireal.fi
Essi Tikanoja
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
vaativa tulkkaus, työelämä, etä- ja opiskelutulkkaus
tanssi, retkeily ja käsityöt, kasvatus- ja opetusala, erityispedagogiikka, järjestö-ja hallitustyö

ESSI TIKANOJA

Tulkki AMK 2011
Uusimaa | Helsinki
+358 44 9015315
essi.tikanoja@mireal.fi
Heli Kuisma Turtinen
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus, sisäinen välitys
ulkoilu, rescuekoirat, käsityöt

HELI KUISMA TURTINEN

Tulkki AMK 2018, YAMK 2025
Länsi-Suomi | Lempäälä
+358 50 5928302
heli.kuisma@mireal.fi
Iina Hautasuo
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
ruokakulttuurit, musiikki ja taide, lasten kanssa toimiminen

IINA HAUTASUO

Tulkki AMK 2022
Uusimaa | Helsinki
+358 44 4939888
iina.hautasuo@mireal.fi
Ilona Karilo
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
ratsastus, hevoset, koulu, työelämä, lasten kanssa työskentely, kasvatusala ja terveydenhoito

ILONA KARILO

Tulkki AMK 2011
Uusimaa | Tuusula
+358 444932963
ilona.karilo@mireal.fi
Jenni Luhtala
suomi, englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli (äidinkieli), suomen kielen mukaan viitottu puhe
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
lääkärinvastaanotto/toimenpiteet, psykiatriset tilanteet, eri harrastuslajit, matkailu, luonto, lasten kanssa työskentely

JENNI LUHTALA

Tulkki AMK 2017 (poissa)
Pohjois-Suomi | Kuusamo
+358 50 5643607
jenni.luhtala@mireal.fi
Jonas Koivula
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
vaativa tulkkaus, työelämätulkkaus, koulumaailma
tietotekniikka, tiede, kädentaidot, matkailu, lauta- ja videopelit

JONAS KOIVULA

Tulkki AMK 2017
Länsi-Suomi | Turku
+358 44 4913776
jonas.koivula@mireal.fi
Jussi Wainio
suomi (äidinkieli), englanti (ylin taso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
eri urheilulajit, yleisötulkkaukset ja teollisuuden ala

JUSSI WAINIO

Tulkki AMK 2017
Uusimaa | Helsinki
+358 50 5681186
jussi.wainio@mireal.fi
Karla Pikkarainen
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus, asioimistulkkaus ja kirjoitustulkkaus
koiran kanssa ulkoilu, aikido, boulderointi, hyvät kirjat

KARLA PIKKARAINEN

Tulkki AMK 2016
Uusimaa | Espoo
+358 44 4931641
karla.pikkarainen@mireal.fi
Katariina Kivistö
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto, puhevammaisten kommunikointimenetelmät
opiskelu- ja etätulkkaus
kokkaus, leivonta ja luonto

KATARIINA KIVISTÖ

Tulkki AMK 2023, PUVA 2024
Uusimaa | Helsinki
+358 44 7745324
katariina.kivisto@mireal.fi
Kati Huhtinen
suomi (äidinkieli), englanti (ylin taso), ruotsi (keskitaso), espanja (perustaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus, kokous-, seminaari- ja konferenssitulkkaukset
kielitiede ja kielet, ihmisoikeudet, järjestötoiminta ja geokätköily

KATI HUHTINEN

Tulkki 1986, YAMK 2014
Länsi-Suomi | Turku
+358 50 5760525
kati.huhtinen@mireal.fi
Kati Kekkonen
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus, kirjoitustulkkaus
ratsastus ja hevoset, pilates, jooga, hiihto, lumilautailu, hyvinvointi, ravitsemus, matkailu, politiikka ja järjestötoiminta

KATI KEKKONEN

Tulkki AMK 2008
Uusimaa | Hyvinkää
+358 50 4364331
kati.kekkonen@mireal.fi
Kiia Oura
suomi (äidinkieli), englanti ja ruotsi (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus, sisäinen välitys
puutarhanhoito, ruoka, japanilainen teetaide ja kielet

KIIA OURA

Tulkki AMK 2020 (poissa)
Uusimaa | Vantaa
+358 50 3575101
kiia.oura@mireal.fi
Laura Vaarala
suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli
opiskelutulkkaus
kukka-ja puutarha-ala, diabetes, uskonnot, taide, terveys ja hyvinvointi

LAURA VAARALA

Tulkki AMK 2024
Uusimaa | Helsinki
+358 44 7483275
laura.vaarala@mireal.fi
Mari Saarikoski
suomi, englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli (äidinkieli), suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
teatteri, taide, kuntoutus ja terapia, kauneudenhoito
teatteri, taide, kirjoittaminen, kädentaidot, sisustaminen, luonto, keho ja mieli

MARI SAARIKOSKI

Tulkki 1992
Länsi-Suomi | Ylöjärvi
+358 44 5164822
mari.saarikoski@mireal.fi
Miina Velama
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
leivonta, ruoanlaitto, golf, kamppailulajit: nyrkkeily, potkunyrkkeily

MIINA VELAMA

Tulkki AMK 2017 (poissa)
Uusimaa | Helsinki
+358 50 3575101
miina.velama@mireal.fi
Netta Irmasto
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
urheilu, eläimet, asiointi

NETTA IRMASTO

Tulkki AMK 2020
Uusimaa | Kerava
+358 44 4934575
netta.irmasto@mireal.fi
Noora Lundén
suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus, sisäinen välitys
lastensuojelu, psykiatriset tilanteet, synnytystulkkaukset, sairaanhoidolliset tilanteet (leikkaukset, toimenpiteet yms.)

NOORA LUNDÉN

Tulkki AMK 2007, YAMK 2025 tulkkiesimies
Uusimaa | Tuusula
+358 50 9111347
noora.lunden@mireal.fi
Paula Kataja
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
ratsastus, hevoset, koulu, työelämä, lasten kanssa työskentely, kasvatusala ja terveydenhoito

PAULA KATAJA

Tulkki AMK 2008 (poissa)
Uusimaa | Helsinki
+358 50 3575101
paula.kataja@mireal.fi
Sanna Pyykönen
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), puhevammaisten kommunikointimenetelmät, tukiviittomat, suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
amerikkalainen jalkapallo, jalkapallo, talviurheilulajit, hengelliset aiheet ja -tilaisuudet

SANNA PYYKÖNEN

Tulkki AMK 2018 (poissa)
Uusimaa | Espoo
+358 50 3575101
sanna.pyykonen@mireal.fi
Sara Vuorisalmi
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), puhevammaisten kommunikointimenetelmät, tukiviittomat, suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
tanssi, kuntosali, lentopallo ja terveydenhuollon tilanteet

SARA VUORISALMI

Tulkki AMK 2017 (poissa)
Uusimaa | Helsinki
+358 50 5678400
sara.vuorisalmi@mireal.fi
Sirpa Pelkonen
suomi, englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli (äidinkieli), opastus ja kuvailu
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus

SIRPA PELKONEN

Tulkki 1985
Uusimaa | Helsinki
+358 44 0504424
sirpa.pelkonen@mireal.fi
Susanna Silberstein
suomi (äidinkieli), englanti (ylin taso), suomalainen viittomakieli
vaativa tulkkaus, työelämätulkkaus

SUSANNA SILBERSTEIN

Tulkki 1997, YAMK 2011 (poissa)
Uusimaa | Porvoo
+358 50 3575101
susanna.silberstein@mireal.fi
Vanessa Hietala
suomi (äidinkieli), englanti (keskitaso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe, opastus ja kuvailu, kuurosokeusmenetelmät, puheentoisto
opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus, sisäinen välitys
käsityöt, videopelit, ulkoilu, musiikki, teatteri

VANESSA HIETALA

Tulkki AMK 2020, YAMK 2025 (poissa)
Länsi-Suomi | Naantali
+358 50 3575101
vanessa.hietala@mireal.fi
Virpi Thurén
suomi (äidinkieli), englanti (ylin taso), suomalainen viittomakieli, suomen kielen mukaan viitottu puhe
vaativa tulkkaus, opiskelu-, etä-, ja työelämätulkkaus
edunvalvonta, järjestö- ja vaikuttamistyö, ihmisoikeudet, kielet, kulttuuri, historia, yhteiskunta

VIRPI THURÉN

Tulkki 1988, YAMK 2011 (poissa)
Uusimaa | Vantaa
+358 50 3575101
virpi.thuren@mireal.fi

Olemme Kelan sopimuskumppani kaudella 2025-2026.

Tuotamme tulkkauspalveluita laajalti myös eri sopimusasiakkaille, kuten kaupungeille, kunnille, hyvinvointialueille, sekä muille yhteisöille ja yrityksille.

Toimimme Uudellamaalla, Länsi-, Keski-, Itä- ja Pohjois-Suomessa mutta teemme työtä siellä, missä sitä ikinä tarvitaan, ulkomaillakin.

Tulkkaus

Laadukasta tulkkauspalvelua suomalaisella viittomakielellä, suomen kielen mukaan viitotulla puheella sekä erilaisilla kuurosokeusmenetelmillä. Tarjoamme myös kirjoitustulkkausta ja tulkkausta puhevammaisille – sujuvuutta ja ymmärrystä kaikkiin kohtaamisiin.

Käännös

Monipuoliset viittomakieliset käännökset, tekstitykset ja spiikkaukset suomenkielisiin materiaaleihin. Meiltä löytyy ammattitaitoa myös erilaisista tuotannoista ja käännöksistä kaikenlaisiin tarpeisiin.

Opetus

Opi viittomakieltä sujuvasti! Tarjoamme suomalaisen viittomakielen, kansainvälisen viittomisen sekä tukiviittomien opetusta ja kommunikaatio-ohjausta asiantuntevien kouluttajien johdolla.

Etätulkkaus

Etätulkkaus onnistuu helposti suosituilla ohjelmistoilla – Chabla, ChablaWeb, Skype, Teams, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Google Duo & Google HangOut! Tulkkimme auttavat tarvittaessa sinut alkuun ja varmistavat sujuvan kommunikoinnin myös etäyhteyksien kautta.

Ota rohkeasti yhteyttä!